-
1 respecter of persons
respecter of persons лицеприятный человек; he is no respecter of persons онбеспристрастный человек; он не смотрит на чины и звания -
2 respecter of persons
Большой англо-русский и русско-английский словарь > respecter of persons
-
3 respecter of persons
Общая лексика: лицеприятный человек -
4 respecter of persons
лицеприятный человекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > respecter of persons
-
5 no respecter of persons
нелицеприятный, беспристрастный, справедливый человек [этим. библ. The Acts X, 34; см. тж. without respect of persons]...but the friar was no respecter of persons and he decided that he would allow no one, however great, to interfere with his duties. (W. S. Maugham, ‘Catalina’, ch. IV) —...но монах был человеком нелицеприятным и решил выполнить свой долг, не допуская ничьего вмешательства, даже сильных мира сего.
Polio is no respecter of persons. — Полиомиелит не щадит никого.
-
6 no respecter of persons
беспристрастный, нелицеприятный человек -
7 God is no respecter of persons
1) Религия: пред Богом все равны2) Библия: Бог нелицеприятенУниверсальный англо-русский словарь > God is no respecter of persons
-
8 be no respecter of persons
Общая лексика: действовать невзирая на лицаУниверсальный англо-русский словарь > be no respecter of persons
-
9 death is no respecter of persons
Общая лексика: смерть ни с кем не считается (никого не щадит)Универсальный англо-русский словарь > death is no respecter of persons
-
10 he is no respecter of persons
Общая лексика: он беспристрастный человек, он не смотрит на чины и званияУниверсальный англо-русский словарь > he is no respecter of persons
-
11 to be no respecter of persons
Общая лексика: действовать невзирая на лицаУниверсальный англо-русский словарь > to be no respecter of persons
-
12 be no respecter of persons
v. hatır işi yapmamak, kişi farkı gözetmemek -
13 be no respecter of persons
v. hatır işi yapmamak, kişi farkı gözetmemek -
14 he is no respecter of persons
viņu neietekmē cilvēku sabiedriskais stāvoklis -
15 he is no respecter of persons
он беспристрастный человек, он не смотрит на чины и звания -
16 death in no respecter of persons
English-Ukrainian dictionary of proverbs > death in no respecter of persons
-
17 death is no respecter of persons
English-Ukrainian dictionary of proverbs > death is no respecter of persons
-
18 God is no respecter of persons
Бог безстороннійEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > God is no respecter of persons
-
19 be\ no\ respecter\ of\ persons
English-Hungarian dictionary > be\ no\ respecter\ of\ persons
-
20 respecter
respecter n sout to be a respecter of sth être respectueux/-euse de qch ; illness/death is no respecter of persons nous sommes tous égaux devant la maladie/la mort ; diseases are no respecters of geographical boundaries les maladies se propagent indépendamment des frontières.
См. также в других словарях:
respecter of persons — noun someone who is unduly influenced in his or her dealings by the social standing, importance, etc., of persons: *Dinnie, primed with hard liquor and no great respecter of persons at the best of times, challenged the priest to a fight –mary… …
respecter of persons — noun someone who treats people according to their rank, status or importance Be careful, a hurricane is no respecter of persons … Wiktionary
A respecter of persons — Respecter Re*spect er ( ?r), n. One who respects. [1913 Webster] {A respecter of persons}, one who regards or judges with partiality. [1913 Webster] Of a truth I perceive that God is no respecter of persons. Acts x. 34. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
(be) no respecter of persons — be no respecter of ˈpersons idiom to treat everyone in the same way, without being influenced by their importance, wealth, etc • Death is no respecter of persons. Main entry: ↑respecteridiom … Useful english dictionary
be no respecter of persons — phrase to treat or affect everyone in the same way, even people who are rich or powerful Thesaurus: fair and reasonablesynonym Main entry: respecter … Useful english dictionary
Respecter — Re*spect er ( ?r), n. One who respects. [1913 Webster] {A respecter of persons}, one who regards or judges with partiality. [1913 Webster] Of a truth I perceive that God is no respecter of persons. Acts x. 34. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
respecter — [ri spek′tər] n. a person who respects respecter of persons one whose behavior toward people is influenced by their social status, prestige, etc … English World dictionary
respecter — re|spect|er [rıˈspektə US ər] n 1.) be no respecter of persons formal to affect all people in the same way, whether or not they are rich or powerful ▪ Disease is no respecter of persons. 2.) be a respecter of sth to have respect for something… … Dictionary of contemporary English
respecter — noun (C) be no respecter of persons to be equally harmful towards all people whether they are rich or poor, important or ordinary: Disease is no respecter of persons … Longman dictionary of contemporary English
respecter — re|spect|er [ rı spektər ] noun be no respecter of persons to treat or affect everyone in the same way, even people who are rich or powerful … Usage of the words and phrases in modern English
respecter — UK [rɪˈspektə(r)] / US [rɪˈspektər] noun be no respecter of persons … English dictionary